Fashionsnap©

哈哈哈王子一直都認為 中國話 將會是未來通用的語言
也從不認為 全民英檢 英文的多益認證這些東西 真的能幫上什麼忙
全都是那些補習機構為了推廣課程做廣告宣傳效果而已

若干年來，全球的商務人士、語言學家、醫學研究、科學研究、天文學家、植物學家等等，所做的研究與發展方向，都與中國老袓宗所傳下來的典籍描述的一模一樣，於是全世界興起一股中國熱，而且愈來愈熱。

　為了打破「鐵幕」，一直以來，只有財力雄厚的西方國家電台才會設置中文網頁，提供大陸讀者另一扇觀看自己與世界的窗戶。但近期以來，基於商業理由，包含英國「金融時報」、美國「華爾街日報」、英國「路透」通訊社等，也先後開設中文網頁。

　英國「金融時報中文網」（FTChinese.com）的內容，大部分由「金融時報」當天刊登的文章翻譯而來，但也包含「金融時報中文網」記者的原創報導。「金融時報中文網」網羅許多大陸寫手，以「專欄」的形式，報導、分析全球以及中國大陸的商務、金融、經濟、文化信息。

　翻譯原創報導 網羅大陸寫手

　美國「華爾街日報中文網絡版」（chinese.wsj.com）採取的是類似的模式，其內容包括「中港台」、「美國」、「歐洲」、「亞太」等新聞區塊，也包含專欄、特寫、專題報導等欄目。

　緊接「金融時報中文網」、「華爾街日報中文網絡版」之後的是「路透中文網」（cnt.reuters.com）。「路透」主要將其每日電訊稿件中譯之後貼在網上，並和前兩家國際媒體一樣，提供繁體中文、簡體中文兩種選擇。

　此外，據了解，美國「紐約時報」近日也開始提供中文服務。雖然尚未設置中文網，但在一些專題報導中，「紐約時報」不但提供中譯內容的PDF檔，甚至還提供線上漢語語音，讓讀者可以在線上收聽新聞。

　此前，設置中文網頁的西方媒體，主要為西方的國際廣播傳媒，包括美國之音（ＶＯＡ）、英國國家廣播公司（ＢＢＣ）、自由亞洲電台、澳洲廣播電台、德國之聲、法國國際廣播電台、加拿大廣播電台等。

　多為經濟、文化類型 不涉政治

　這些電台的中文網，由於政府的色彩較濃，一般帶有打破「鐵幕」的企圖，因此並不為中共「網管」所容。目前大陸網民可以直接點擊進入的國際媒體中文網，仍只限於經濟類媒體的中文版。

　中共視「媒體」為「喉舌」，對於旨在傳播政治信息的境外媒體，管理非常嚴格，至於同屬「華文」的境外媒體，目前，香港只有三家中資報紙的網路版未遭封鎖，新加坡則有「聯合早報」，至於台灣媒體的網路版，也只有少數不被視為威脅者，才可以不被封鎖。

轉貼自Yahoo!奇摩新聞 國際媒體搶商機 紛設中文網頁